ニュース
あけましておめでとうございます
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
昨年はコロナ禍に加え、ウクライナ侵攻のため、ガソリンやプロパンガスの価格が高騰し、お客様には各商品の値上げを余儀なくされ、心苦しい１年となりました。
本年は、コロナやウクライナ侵攻が終息し、少しでも景気回復を願うばかりです。
本年もスタッフ一同、より一層お客様にご満足いただける会社を目指してまいります。
2023年も変わらぬお引き立てのほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
年末年始の営業時間
年末年始の休み・営業時間のお知らせです。
右記の表をご覧いただき、確認をよろしくお願いします。
また、年末は大和町ガソリンスタンドと奥州町ガソリンスタンドともに、洗車が大変混み合うことが予想されます。
洗車をご希望の方は、時間に余裕をもってお越しください。
1月1日以外は当番の者がおりますので、ガスがつかないなどの緊急の場合はお電話くださいませ。
2023年度オリジナルカレンダー完成しました
毎年ご好評いただいているヒラカワのオリジナルカレンダー‼
2023年版も制作し、完成いたしました。
今回も猫や犬、運動会などのお写真をお客様や従業員から提供していただきました。
皆さんのおかげで、今回も素敵なカレンダーに仕上がりました。
こちらのカレンダーは各営業所にてご準備しておりますので、ご自由にお持ち帰りください。
そして、皆さんのお宅に飾っていただき2023年をお迎えください
カースマイルの受付窓口変更のご案内
平素は、カースマイルの店舗をご愛顧いただき誠にありがとうございます。10年の歳月にわたり、徳益の黄色い店舗で自動車の販売・整備・鈑金塗装・保険・レンタカー貸出し等の事業を営んでまいりましたが、令和4年12月1日より、車検・整備・鈑金塗装のみに特化した「工場」として生まれ変わる運びとなりました。
つきまいては、12月1日より「店舗」ではなく「工場」となりますので、一般のお客様が敷地内へ立ち入ることができなくなります。一方、自動車の購入や車検・整備・鈑金等々、自動車に関するお困りごとについては、弊社が運営する大和町ガソリンスタンドと奥州町ガソリンスタンドにて誠心誠意こめてご案内させていただきます。
弊社の自動車事業は、おかげさまでこの10年でよりたくさんの方に受け入れていただき、たくさんのお客様に支えられております。今回の形態変更は、サービス内容はそのままで、受付窓口のみが変更になるというものです。受付窓口が変わることで、社員の顔ぶれも変わるかもしれませんが、より多くのヒラカワ社員が、精一杯ご案内させていただく所存です。
はじまった当初はご不便をおかけするかもしれませんが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
【12月1日よりの受付窓口】
店名 大和町ガソリンスタンド
住所 柳川市大和町塩塚1327
電話 0944-76-4191（担当 松本・椛島・今村）
整備受付時間 9:00～18:00
店名 奥州町ガソリンスタンド
住所 柳川市奥州町23-11
電話 0944-74-5838（担当 鶴・岩屋・櫻庭）
整備受付時間 9:00～18:00
損害保険に関する業務提携について
さて弊社では、損害保険の募集を通じて、お客様のリスクに係るサービスのご提供を行ってまいりましたが、この度、お客様対応の更なる向上を目指し、保険専業代理店である 株式会社共栄ベスト代理店と令和4年9月1日より業務提携する運びとなりました。
なお、お客様へのご連絡・ご訪問、契約手続き等の実務は、提携先である株式会社共栄ベスト代理店が行いますので、何卒よろしくお願いいたします。
また提携にあたり、お客様の情報管理につきましては提携する代理店ともども最大限の注意をはらうとともに、お客様のご期待に応えられるよう万全の体制でサービスの向上に取り組む所存ですが、不都合な点等がございましたら、下記の問い合わせ先までご連絡いただきますようお願い申し上げます。
【提携先代理店】
株式会社 共栄ベスト
住所 〒831-0005 大川市向島1580-5
電話 0944-88-1411
各営業所 お盆期間の営業時間
お盆期間の休み・営業時間のお知らせです。
本社、カースマイルは8月13日～16日まで休みとなっております。
大和町ガソリンスタンドは、8月13日から15日までは開店時間が通常より遅い時間となっております。
奥州町ガソリンスタンドは、通常営業となっております。
ご確認をよろしくお願いします。
また、緊急の場合は、当直の者がおりますので、お電話くださいませ。
早朝清掃に参加しました
先日7月26日に柳川市観光協会主催の早朝清掃に、弊社も参加いたしました。
平川社長をはじめ、お客様満足度委員会のメンバーで参加いたしました。
早朝5:00に会社に集合し、7:00まで柳川市民体育館や柳川高校周辺の草取りやゴミ拾いを行いました。
朝が早いため、眠いなぁと思いながらも、作業を始めると、すがすがしい太陽とともに、キレイになっていく柳川市の街を見て、気持ちが良くなっていきました。
これからも柳川市のために、このような活動は積極的に参加していきたいと考えています。
"らーめん暖”様とコラボ 第３弾
らーめん暖さまと奥州町ガソリンスタンドとののコラボ企画 第３弾★
以前行った餃子、半チャーハンの引換券が当たったお客様より「楽しい企画だから続けてほしい」や「餃子おいしかった」などのお声をいただきました。
そして今回は、豚塩丼が当たる抽選会を行います。
前回同様、毎週火曜日にガソリンor軽油を2,000円以上給油していただいた方のレシートに「あたり」が出たら豚塩丼引換券がもらえます‼
条件
※ご利用期間 発行日から3ヶ月
※ご利用はお一人様1枚限り
※テイクアウト不可、豚塩丼のみの注文不可
※らーめん暖様のみご利用可
らーめん暖様のラーメンはもちろん、豚塩丼も餃子もどれもおいしいですよ～
運試しに奥州町ガソリンスタンドに来ませんか？
詐欺メールにご注意を‼
ガス会社を装った、詐欺SMS「ガス供給停止の予告について」にご注意を‼
2022年6月11日頃より、『【ガス供給停止の予告について】ガス料金お支払いのお願い』などのタイトルでガス会社を装った詐欺SMSが出回っております。
不審な内容のSMSを受信した場合は、記載のURL等はクリックせずに削除するようにしてください。
実際に弊社のお客様から、このようなメールが来ているという問い合わせがありました。
弊社は、ガス供給停止のお知らせをSMSでは送付しておらず、上記のSMSは、弊社とは一切関係ないものです。
らーめん暖様 子ども食堂開催
らーめん暖様が、明日6月14日(火)17:30～21:00に第二回子ども食堂が開催されます‼
昨年12月に続き、2回目となる今回もコロナ禍で外出や外食ができなかった子どもたちのために喜んでもらえる場所をご提供してくださるとのことです。
6月14日は、ラーメンを食べて、子どもたちの笑顔がたくさん見れますように
また、らーめん暖さんのラーメンはとっても美味しいですよ～
ヒラカワ フォトコンテスト開催★
現在、弊社ではフォトコンテスト開催中‼
写真のテーマは、笑顔・趣味・ペット・春(花見、ひなまつり)・夏(海、まつり)・秋(紅葉、運動会)・冬(クリスマス)の7つ
各テーマの最優秀賞にはガソリン券を進呈いたします
応募方法
方法① メールで応募
方法② 郵送で応募
方法③ ヒラカワ本社窓口で応募
応募時の注意事項は、画像を拡大してご覧ください。
応募期間は、6月30日（木）までとなっております。
春・夏・秋・冬の内容は、花見やクリスマスなど記載している内容以外も受け付けております。
あなたのお気に入りの写真を送ってください。皆さんのご応募お待ちしております。
ガソリンスタンドよりお知らせ
皆さん、ご存じでしょうか？
2022年4月1日よりタイヤの価格を7～10％値上げすることが発表されています。
理由は、天然ゴムや石油化学系等のタイヤ原材料価格の高騰が続いていることにあります。
これからタイヤを購入予定の方は、早めの購入がおすすめです。
値上げ直前ギリギリの時期に購入を検討すると、サイズなどによっては品切れになっている可能性もあります。
気になる方は、ガソリンスタンドやカースマイルまでお問い合わせください。
タイヤ交換を検討されている方は、ぜひお早めにご購入をおすすめします
”らーめん暖”様とコラボ 第２弾
昨年8月から始まりました奥州町ガソリンスタンドとらーめん暖様とのコラボ企画★
ガソリンを入れると餃子引換券が抽選で当たるイベントを行っておりました。
引換券が当たったお客様が、らーめん暖様で餃子を食べて「美味しかった」というお声をいただいたと聞いています。
そして今回は、餃子に引き続き半チャーハン引換券が当たる抽選を行います。
毎週火曜日にガソリンｏｒ軽油を2,000円以上給油していただいた方のレシートに「あたり」が出たら半チャーハン引換券がもらえます‼
条件
※ご利用期間 発行日から3ヶ月
※ご利用はお一人様1枚限り
※テイクアウト不可、半チャーハンのみの注文不可
※らーめん暖様のみご利用可
運試しに奥州町ガソリンスタンドに給油しに来ませんか？
あけましておめでとうございます
新年あけましておめでとうございます。
旧年中も、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
昨年もコロナ禍の影響により、すまいる祭やセミナーなどの自粛は続いておりますが、少しずつではありますが奥州町ガソリンスタンドのイベントを開催することができました。
本年も万全の対策を行いつつ営業させていただくと同時に、お客様のご多幸とご健康を心よりお祈り申し上げます。
本年もスタッフ一同、より一層お客様にご満足いただける会社を目指してまいります。
2022年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
LINEお友だち限定 新春お年玉クジ開催
先着215名様限定！ハズレなし‼
新春お年玉クジ開催★
お年玉クジの流れ
⓵ まずは、㈱ヒラカワとLINE友だちになってください。
② 1月5日に、ヒラカワLINEより「お年玉クジに参加」のクーポンが配信されます。
③ 1月6日から2月28日までにヒラカワ本社へお越しください。 ※携帯電話は必ずご持参！
④ LINEの画面を見せていただくとガラポン抽選にご参加できます。
クーポン配信日 2022年1月5日
抽選期間 2022年1月6日～2月28日
2022年最初のお楽しみ企画
運試しをヒラカワで‼
ヒラカワオリジナルカレンダー完成いたしました‼
毎年ご好評をいただいているヒラカワのオリジナルカレンダーー
2022年版も制作し、完成いたしました‼
カレンダーに掲載しているお写真は、お客様や従業員から思い出のものを提供していただきました♪
すごく素敵なカレンダーに仕上がりました
こちらのカレンダーは、各事業所にてお配りしております
※数に限りがありますので、お早めに‼
社員募集しています‼
現在、以下の事業・職種で社員を募集しております。
明るく誠実で若々しく、また、やる気があり元気な方をお待ちしております。
詳しい募集内容はチラシをご覧ください。
LINEショップカード（スタンプカード）ができました！
LINE会員様に朗報★
奥州町ガソリンスタンドと大和町ガソリンスタンドでご利用できるショップカード（スタンプカード）ができました
2,000円以上給油いただくと1ポイント付与いたします。2ポイントごとに、11月開催予定の奥州町ガソリンスタンドのイベントで抽選会に1回参加することができます。
ポイントをためて、11月のリニューアルイベントで豪華景品を当てよう
”らーめん暖”様とコラボしています★
8月から奥州町ガソリンスタンドが、”らーめん暖”様とコラボしています。
毎週火曜日にガソリンor軽油を2,000円以上給油していただいた方のレシートに「あたり」が出たら”らーめん暖”様で使える餃子引換券がもらえます
コラボは9月も行います
条件
※ご利用期間 発行日から3ヶ月
※ご利用はお一人様1枚限り
※テイクアウト不可、餃子1皿のみの注文不可
※らーめん暖様のみご利用可
らーめん暖様の餃子とってもおいしいですよ～
運試しに奥州町ガソリンスタンドに給油しに来ませんか？
インスタグラムはじめました
この度、弊社のインスタグラムを開設させていただきました。
おすすめの商品やキャンペーン情報をはじめ、美味しかったお店や素敵な景色など、いろいろな情報を発信していきたいと思っております。
皆さん、フォローをお願いします
三代目 新社長就任いたしました
2021年7月1日を持ちまして株式会社ヒラカワの代表取締役社長を就任いたしました平川暢宏（ひらかわ のぶひろ）と申します。平素は弊社の商品並びにサービスをご愛顧賜りまして、厚く御礼申し上げます。株式会社ヒラカワは55年前に産声を上げて以来、地域の多くの方々に支えられて今日を迎えることができました。創業者である光枝からはじまり栄市、實夫と代々受け継がれ55年もの永きにわたり皆さまにお引き立ていただき、心から感謝申し上げます。前代表の平川實夫は代表取締役会長として引き続き従事いたしますので、よろしくお願いいたします。
新しい体制で再出発いたしますが、社員一同、皆さまの生活に寄り添い、お役にたてるように日々精進してまいりますので、今後とも変わらぬご愛顧のほど心よりお願い申し上げまして、挨拶とさせていただきます。
新年あけましておめでとうございます
新年あけましておめでとうございます。
旧年中も、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
昨年は、すまいる祭やセミナーなど、お客様とのふれあいを自粛せざるを得ない試練の日々が続いております。
本年も万全の対策を行いつつ営業させていただくと同時に、お客様のご多幸とご健康を心よりお祈り申し上げます。
本年もスタッフ一同、より一層お客様にご満足いただける会社を目指してまいります。
2021年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
年末年始の営業時間について
今年も㈱ヒラカワをご愛顧いただき誠にありがとうございました！
今年は新型コロナウィルスでさまざまな影響があった一年でした。まだ落ち着いたとは程遠い状況ですが、早く平穏な日々が戻ることを祈るばかりですね。
年末年始の営業時間は右記に掲載しておりますので、ご確認くださいませ。
GoToトラベル 地域共通クーポンが使えます‼
いつも㈱ヒラカワをご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、新型コロナウイルス感染症の影響で落ち込んだ観光需要を支援するため、国が旅行代金を補助する「GoToトラベルキャンペーン」が実施されています。さらに、旅行代金の割引に加え、旅行代金の15％相当の「地域共通クーポン」が付与されます。
弊社では「地域共通クーポン（紙・電子クーポン）」を利用することができます。
利用サービスは以下の通りとなっております。
●大和町ガソリンスタンド →給油、レンタカー
●奥州町ガソリンスタンド →給油、レンタカー
●カースマイル →レンタカー
ご利用の際は、スタッフまでお声掛けください。
灯油の配達承っております‼
朝がずいぶん冷えるようになりました。そこで、石油ストーブや石油ファンヒーターの出番です‼
そこで、弊社では灯油の配達を承っております。18Lポリ缶2つから配達できますのでお気軽にご相談ください。
柳川市内を中心に配達していますが、市街の方もお気軽にご相談ください。
台風接近に伴う営業時間変更のお知らせ
いつも㈱ヒラカワをご利用いただき、ありがとうございます。
台風10号の接近に伴い、6日(日)と7日(月)の営業時間を変更させていただきます。
●本社
7日(月) 13:00～（予定）
●カースマイル
6日(日) 9:00～17:00
7日(月) 13:00～（予定）
●大和町ＳＳ、奥州町ＳＳ
6日(日) 7:00～18:00
7日(月) 12:00～（予定）
7日の営業時間は、台風の状況によって変更がある場合がございます。予めご了承くださいませ。皆さまには大変ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
特別警報級と言われる台風10号。記録的な豪雨や高波、大雨になる恐れがあります。まずは命を守る行動をしましょう。また、備えの一環として自家用車への燃料満タンが推奨されております。早めの給油をおすすめいたします。
願いよ届け‼皆さんの願いを短冊に込めませんか？
7月に入り、七夕の季節になりました。
七夕といえば願いごと短冊‼皆さん、1度は書いたことがあるのではないでしょうか。
弊社では、7月11日まで七夕飾りを本社事務所で行っております。
社員をはじめ、たくさんの方の願いを笹に取り付けています。
健康ですごせますように… コロナが終息しますように… 子供がすくすく元気に育ちますように…などなど
皆さんの願いごとがかないますように♡
期間中、皆さんも願いごとを短冊に込めに来ませんか？
【レンタカー業務再開と貸出時間変更のお知らせ】
平素は㈱ヒラカワをご利用いただき誠にありがとうございます。
以前より、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、レンタカーを休止しておりましたが、
このたび、緊急事態宣言が解除になり、レンタカー業務を6月1日から再開させていただきます。
ただし、当面の間は、レンタカーの受付・貸出時間を短縮させていただきます。
レンタカー受付・貸出時間
カースマイル
月～金 9:00～18:00
土日祝 9:00～17:00
大和町SS・奥州町SS
月～土 8:00～19:00
日祝 8:00～18:00
レンタカーをご利用のお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力をいただきますよう、お願い申し上げます。
そして、皆さまに安心してレンタカーをご利用いただけるよう弊社といたしましても、車内清掃や除菌等をしっかりと行ってまいります。
【各事業所の営業時間について】
平素より㈱ヒラカワをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、政府より発令されていました、新型コロナウイルスによる緊急事態宣言が解除となりました。
しかし、㈱ヒラカワでは、引き続き警戒が必要と判断いたしました。したがって、当面の間は、以下の通り
緊急事態宣言中と同じ時間帯での営業をいたします。
●本社
月～土 8:00～17:00
●大和町SS
月～土 6:30～20:00
日祝 7:00～19:00
●奥州町SS 7:00～21:00
●カースマイル
月～金 9:00～18:00
土日祝 9:00～17:00
●オートガススタンド
月～土 7:30～19:30
祝 8:00～19:00
お客様には大変ご迷惑おかけいたしますが、ご理解とご協力の程お願い申し上げます。
【ゴールデンウィーク期間中の営業時間短縮について】
平素より㈱ヒラカワをご利用いただき、誠にありがとうございます。今現在、弊社では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各事業所にて営業時間を短縮して行っております。
さらに、5月3日から6日までのゴールデンウィーク期間中は、休業あるいは営業時間を短縮させていただきます。
詳細は以下の通りとなります。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。
【休業】
●本社事務所
●カースマイル
【営業時間短縮店舗】
●大和町SS 7:00～19:00
●奥州町SS 7:00～20:00
●オートガススタンド 8:00～18:00 ※ただし3日(日)のみ休みとなります。
【新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う営業時間短縮について】
営業時間短縮についてのお知らせ
平素より㈱ヒラカワをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、㈱ヒラカワでは新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
一部店舗にて本日(4/15)あるいは20日（月）より当面の間、営業時間を短縮させていただきます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解・ご協力賜りますようお願い申し上げます。
※今後の状況により、各店にて営業時間を変更する可能性がございます。
※営業時間変更期間は今後の状況により延長する可能性がございます。
【通常営業】
●オートガススタンド
月～土 7:30～19:30
祭日 8:00～19:00
【営業時間変更店舗】
●本社（4/20より）
月～土 8:00～17:00
●カースマイル（4/15より）
月～金 9:00～18:00
土日祭日 9:00～17:00
●大和町SS（4/20より）
月～土 6:30～20:00
日祭日 7:00～19:00
●奥州町SS（4/20より） 7:00～21:00
レンタカー貸出業務について
平素は㈱ヒラカワをご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染拡大が懸念されている状況を踏まえ、お客様の健康と安全を優先に考慮し、誠に勝手ながら下記の期間はレンタカー貸出業務を休業させていただく運びとなりました。
令和2年4月7日（火）～令和2年5月7日（木）
レンタカーをご利用のお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
すまいる祭延期のお知らせ
4月18日（土）、19日（日）開催を予定していました「すまいる祭」は、新型コロナウィルスによる感染拡大を防止するため、10月へ延期とさせていただくことになりました。
スタッフ一同、開催に向けて準備をしてまいりましたが、想定を上回る緊急事態に苦渋の決断をせざるを得ない状況となり、開催を楽しみにしてくださっていた皆さまには、大変ご迷惑をおかけ致しますこと、深くお詫び申し上げます。
10月の開催時には、皆さまに楽しんでいただけるようなイベント内容にしてまいりますので、その際は、ぜひお越しくださいませ。
スタッフ一同、開催に向けて準備をしてまいりましたが、想定を上回る緊急事態に苦渋の決断をせざるを得ない状況となり、開催を楽しみにしてくださっていた皆さまには、大変ご迷惑をおかけ致しますこと、深くお詫び申し上げます。
10月の開催時には、皆さまに楽しんでいただけるようなイベント内容にしてまいりますので、その際は、ぜひお越しくださいませ。
新年あけましておめでとうございます
旧年中は格別のご愛顧にあずかり、厚く御礼申し上げます。本年もスタッフ一同、より一層お客様にご満足いただける会社を目指してまいります。
2020年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
『倉田賞』を受賞しました
10月3日に開催された福岡県産業安全衛生大会において、㈱ヒラカワが福岡県労働基準協会連合会長表彰『倉田賞』を受賞いたしました。
『倉田賞』は、安全衛生に関する水準が良好で他の模範と認められる事業場や長年にわたり職場の安全管理・衛生管理に尽力し、向上発展した事業所に対し表彰されます。
ものたびの受賞に感謝し、より一層の安全衛生の向上、労働災害防止活動の推進に努め、お客様に安心・安全をご提供するべく全社を挙げて取り組んでいきます。
